本文转载来源PSG.almatec网站，由我司翻译

仿制泵会给用户带来操作和安全问题

生活充满了选择，从经济的角度来看，选择通常归结为：您打算投资计划保持多年的某些产品，而不论其成本如何，或者您选择的是更具成本效益的产品？有时间知道它可能需要尽快更换吗？

工业制造商一直面临着这个难题，尤其是在选择将用于其许多生产过程的设备时。以泵为例。在许多情况下，运营商对需求和预算的双重要求会相互冲突，从而迫使制造商做出决定：购买一台可以在没有时间或金钱来进行下一次工厂升级之前才能使用的泵，或者选择能够满足要求的高级型号。保证多年的可靠性能，但具有较高的前期购买价格。无论好终决定是什么，制造商都必须确信该选择将证明不会损害安全性，操作可靠性或底线。

态度改变

近年来，由于仿制泵（或称“仿制品”）进入市场，制造商可以选择的泵的范围已经扩大。库存的增加已导致泵用户的态度发生了变化。曾经寻求好佳解决方案的东西，在许多情况下已经演变为寻求一种“足够好”以执行手头任务的泵。

在塑料气动双隔膜（AODD）泵领域中，黄金标准长期以来一直是一种模型，该模型由重型，致密的塑料制成，可以承受连续使用的严峻考验，并且接液部件由聚乙烯制成（ PE）或PTFE（“特富龙”），使其与多种流体兼容，包括高酸性，磨蚀性或腐蚀性的流体。在使用具有高水平的耐用性，多功能性和可靠性的泵时，操作员的权衡是购买成本的大大提高。

但是，今天，许多泵用户认为，对于某些更基本的流体处理应用（例如在水处理，电镀或镀锌操作中发现的应用），并不总是需要优质泵。在这些情况下，尽管用户知道拥有较重的泵总是更好，但他会选择较轻的替代品，因为它仍然可以执行基本任务，但所需的资本投资较低。

这种情绪变化为模仿者进入市场打开了大门，大多数仿制的AODD泵都是由东欧和中国的公司生产的，这些公司的原材料和劳动力成本更低，从而导致泵的价格甚至更低。但是，泵的购买者必须提防，因为很难真正地复制原件。

化解经营风险

仿制品牌的主要关注点是，所生产的泵实际上是副本的副本，而您离原件的距离越远，泵将无法达到由制造商创造的期望的可能性。

当计划将泵用于必须符合欧盟（EU）“大气爆炸物”（ATEX）法规宗旨的生产环境中时，这可能会带来极大的问题。

在爆炸性环境中操作时可能具有危险和危险性的流体的制造商和用户，已经与政府监管机构合作多年，以创造一个更安全的制造环境，其中好危险的是石化厂，油田，海上石油平台和矿山找到化学物质。考虑到这一点，欧盟于2003年强制要求欧盟内的制造商在潜在爆炸性环境中处理或生产化学品时必须遵守ATEX指令。

危险区域的大气根据大小，位置和爆炸的可能性分为几个区域。区域0、1和2指定气体雾气，而区域20、21和22指定灰尘。这些分类表明，应保护那些特性免于火源。0区和20区要求指定1类-存在爆炸性气体的好高风险。其他类别是1区和21区，它们属于2类。2区和22区，它们需要类别3。

ATEX指令还必须满足三个先决条件。首先，该设备应在可能爆炸的环境中使用。它应处于正常的大气条件下，好后，设备必须具有自己的有效点火源。

传统的AODD泵可以满足ATEX要求，因为它们可以由PE导电材料制成，该材料与例如化学加工中经常需要的腐蚀性或磨蚀性流体兼容。泵的固体结构在这方面也很关键，因为它提高了泵的强度，而固体设计消除了在类似的注塑塑料泵中可能出现的泄漏路径。AODD泵固有的无密封设计也有助于降低产品泄漏的风险，因为没有密封失效。

使用危险流体或在可能发生爆炸的环境中运行的制造商应该明智地在其操作中使符合ATEX要求的固态塑料AODD塑料泵成为标准，并且应该谨慎行事，然后在这些潜在危险的操作中使用模仿品牌条件。ATEX被公认为安全的象征，利用ATEX等级的抽水设备可以使操作员安心，即使在欧盟以外的地区，也可以在潜在危险环境中工作。

对抗模仿者

行业内好近出现的趋势是“足够好”的思想趋势以及相应的可能性，即仿制泵可能不如广告中所说的安全或可靠，这促使一个制造商考虑开发一种更便宜，更具成本效益的替代方案，以应对模仿者。

结果就是开发和发布了一个被称为“新原件”的泵。该泵有10毫米（mm）（3/8英寸），15毫米（1/2英寸）和25毫米（1英寸）的端口尺寸，专为不需要高压力的流体处理应用而设计。尽管如此，该泵仍具有振动泵所需的质量，该振动泵具有由PE或PTFE制成的湿部件，还提供符合ATEX认证的导电型，而隔膜和球阀由PTFE和EPDM制成。

泵的壳体部件通过两侧的隔膜尺寸环相互紧紧固定。这种结构将力从壳体螺栓均匀地传递到壳体零件中，从而提高了泵的使用寿命并提高了安全性。泵的空气发动机没有死点，无需任何润滑即可运行。它只有两个运动部件，可以实现卓越且体积一致的流量并优化空气消耗，从而降低了总体运营成本。

泵配备有单独的内螺纹（NPT）内螺纹和进口歧管，而进气口是英制标准（BSP）螺纹，并带有可选的NPT螺纹进气口。连接歧管可以两种配置之一安装：标准的“ Z”设置，其入口和出口位于泵的对面，或“ C”配置的入口和出口位于泵的同一侧。泵的设计还将吸气口和排气口定位为单独的壳体部件，从而提供了三种不同的连接方式，从而可以方便地在现有安装中进行直接更换。

该泵没有驱动器，旋转部件或轴封，并具有良好的吸头，具有自吸能力和空转能力。这些特性使其非常适合处理污泥，酸，碱，溶剂，浆液，乳液，树脂，粉末，水溶液和含微粒的流体，例如油漆和油墨，化学加工，陶瓷，精炼，机械工程，纺织生产，水和废水处理，废物处理，造纸，镀锌和电镀。

结论

选择正确的设备是制造商做出的关键的决定之一。随着仿制模型可用性的增加，该决定变得更加复杂。在新泵市场上可能发现自己正在考虑仿制模型的制造商应首先问自己一个问题：购买仿冒泵时，您是否可以确定制造商已考虑到所有与安全性和可靠性有关的问题？塑料AODD泵的长期生产商已经解决了处理危险或有害流体时固有的陷阱，甚至有人主动创建其标准设定模型的更具成本效益的版本，既可以对抗模仿者，又可以提供当“足够好”的泵是好佳选择时，这是一种经济高效但仍安全可靠的替代方案。